Languages: English, Pусский
Mongolia, one of the newest members of IDLO, underwent a unique transition to democracy that was not typical of its region. The country’s strong commitment to the rule of law is often presented as a model for other countries, and their continued commitment to legal reform and strengthening justice institutions has ensured a growing partnership with IDLO. “Mongolia is ready to share its good practices and lessons learned, and to actively participate in IDLO’s governance structures as a new member party,” said State Secretary of the Mongolian Ministry of Justice, Ms. Bayartsetseg Jigmiddash, during her recent meeting with IDLO Director-General Irene Khan on February 23.
Mongolia’s newest reform effort with IDLO seeks to address a key human rights challenge, domestic violence - an issue that takes centre stage due to the global 2030 Agenda and Sustainable Development Goal 5 (gender equality) and Goal 16 (peace, justice and strong institutions). While the country enjoys a reasonably good overall human rights record, the picture is somewhat bleaker when it comes to domestic violence; and despite a number of recent judicial steps aimed at tackling it, the situation remains pressing. In this regard, State Secretary Jigmiddash acknowledged the importance of a project on domestic violence that IDLO is now implementing in Mongolia, with the support of Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs (INL) of the U.S. Department of State.
The program 'Combating Gender-Based Violence in Mongolia: Strengthening Justice Sector Capacity’ will target all relevant justice sector actors - judges, prosecutors, and law enforcement officers - to enhance their coordination and develop their capacities to address domestic violence. “There is a momentum we can build on to combat domestic violence in Mongolia,” noted State Secretary Jigmiddash, explaining that the Mongolian Government has recently criminalized domestic violence under the new Criminal Code of Mongolia, and a Bill to amend the Law on Combating Domestic Violence is to be discussed in the 2016 spring session of the Mongolian Parliament.
The meeting also marked the signing of a Memorandum of Understanding between IDLO and the Ministry to closely collaborate on implementation of this project.
Both sides will continue in their dialogue on potential areas for partnership in 2016: "IDLO remains at Mongolia’s disposal to address rule of law challenges in its reform process,” concluded Director-General Irene Khan.
Visit HERE for more information on our work in Mongolia.
Партнерство с Монголией укрепляется благодаря проекту по борьбе с насилием в семье
23 февраля 2016 года
В Монголии, одном из недавних членов IDLO, произошел уникальный процесс перехода к демократии, нетипичный для региона. Твердую приверженность этой страны принципу верховенства права часто ставят в пример другим странам, а ее стойкая решимость провести правовую реформу и укрепить органы правосудия привела к развитию партнерства с IDLO. «Монголия готова делиться своими передовыми наработками и извлеченными уроками, а также активно участвовать в структурах управления МОПР в качестве новой страны-члена», — сказала генеральный секретарь Министерства юстиции Монголии Баярцэцэг Жигмиддаш на недавней встрече с генеральным директором МОПР Айрин Кан 23 февраля.
Новейшие усилия по реформированию, предпринимаемые Монголией вместе с IDLO, направлены на решение одной из главных проблем в области прав человека — насилия в семье. Она стала объектом пристального внимания благодаря цели № 5 (обеспечение гендерного равенства) и цели № 16 (построение миролюбивого общества, доступ к правосудию и эффективные учреждения) из глобальной Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. Хотя в целом положение с правами человека в стране можно считать достаточно хорошим, когда речь заходит о насилии в семье, картина становится более безрадостной. Несмотря на недавние шаги, предпринятые для борьбы с ним в сфере правосудия, острота ситуации сохраняется. Поэтому генеральный секретарь Жигмиддаш признала важность проекта по преодолению насилия в семье, который IDLO сейчас реализует в Монголии при поддержке Бюро по вопросам международной борьбы с торговлей наркотиками и правоохранительной деятельности Госдепартамента США.
Программа под названием «Противодействие гендерному насилию в Монголии: укрепление возможностей системы правосудия» будет ориентирована на всех, кто имеет отношение к системе правосудия: судей, прокуратуру, правоохранительные органы — и призвана усилить их координацию и расширить их возможности для преодоления насилия в семье. «Мы получили импульс к усилению борьбы с насилием в семье в Монголии», — отметила генеральный секретарь Баярцэцэг Жигмиддаш, рассказывая, что недавно в Монголии была введена уголовная ответственность за насилие в семье в рамках нового Уголовного кодекса страны, а парламент Монголии обсудит проект поправок к закону «О борьбе с насилием в семье» на весенней сессии 2016 года.
На встрече также был подписан меморандум о взаимопонимании между IDLO и министерством, в котором они договорились о тесном сотрудничестве при реализации этого проекта.
Обе стороны продолжат обсуждение потенциальных областей для сотрудничества в 2016 году. «МОПР всегда к услугам Монголии, если в процессе реформирования потребуется помощь в решении проблем в сфере верховенства права», — подытожила генеральный директор Айрин Кан.