International Development Law Organization

Avanzando el Protocolo de Nagoya: Módulos de Aprendizaje Virtual

 

​¿Le interesan los principios básicos para elaborar medidas nacionales legislativas, administrativas y de políticas para la implementación del Protocolo de Nagoya? Conozca los temas esenciales de la implementación en estos módulos de aprendizaje virtual.

Antes de empezar, desea ver una introducción rápida del concepto de acceso y participación en los beneficios o APB? Mire el vídeo de APB – explicado sencillamente elaborado por la Iniciativa de Desarrollo de Capacidades para APB.


Diseño de medidas de APB – Introducción

1. Reforma legal

Un paso esencial para la implementación del Protocolo es la elaboración de medidas legislativas, administrativas y de políticas para operativizar sus disposiciones a nivel nacional. En el Módulo 1, usted aprenderá sobre los pasos indicativos de reforma legal que se deben dar, así como las opciones a considerarse en la definición de un enfoque idóneo adaptado a las prioridades y al potencial de APB nacionales específicos.

¿Cuáles son los primeros pasos para apoyar el diseño de medidas de APB?

  Inicio  

 

2. Establecimiento de Políticas

La definición de una política o estrategia de APB es el primer paso que se debe dar para la implementación del Protocolo de Nagoya. En este módulo, usted aprenderá pasos útiles que se deben dar en el proceso de establecimiento de políticas, considerará la gama de posibles objetivos y enfoques de políticas de APB, y leerá acerca de algunas de las políticas de APB que se han elaborado hasta la fecha.​

  Inicio  

 

3. Acuerdos Institucionales

​Serán necesarias instituciones específicas para apoyar el funcionamiento de los regímenes nacionales de APB, comenzando por un Punto Focal Nacional y una Autoridad Nacional Competente. En este módulo, usted encontrará los tipos de funciones institucionales que señala el Protocolo de Nagoya y analizará las opciones de instituciones nacionales que se deben designar para asumir estas funciones.

¿Cuáles son los elementos esenciales de las medidas de APB?

  Inicio   

 

4. Acceso a Recursos Genéticos

​Un objetivo clave de la creación de medidas nacionales de APB es posibilitar que los usuarios obtengan acceso legal claro a los recursos genéticos y conocimientos tradicionales. En este módulo, usted aprenderá cómo establecer normas y procedimientos justos y no arbitrarios, incluidas opciones para establecer consentimiento fundamentado previo (CFP) y condiciones mutuamente acordadas (CMA). 

  Inicio   

 

5. Participación en los Beneficios

​La participación justa y equitativa en los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos constituye un aspecto esencial del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) y del Protocolo de Nagoya. Este concepto reconoce el valor de brindar incentivos para involucrar la participación de las personas a fin de conservar y utilizar sosteniblemente los recursos genéticos. En el Módulo 5, usted aprenderá los requisitos básicos del Protocolo para la participación en los beneficios y analizará opciones para apoyar la ecuanimidad y equidad en la negociación de condiciones mutuamente acordadas (CMA).

  Inicio   

 

6. Cumplimiento

​Garantizar que los recursos genéticos se utilicen conforme a las medias nacionales y condiciones mutuamente acordadas (CMA) sobre todo una vez que estos salen del país que los provee, es una consideración importante cuando se diseñan medidas de APB. En el Módulo 6, usted aprenderá sobre disposiciones innovadoras para el cumplimiento del Protocolo de Nagoya, así como el papel que juegan el Centro de Intercambio de Información sobre APB y el Certificado de Cumplimiento Reconocido Internacionalmente (CCRI) en el apoyo a la vigilancia de la utilización de los recursos genéticos. 

  Inicio   

 

7. Comunidades Indígenas y Locales

​Las disposiciones sobre los conocimientos tradicionales asociados con los recursos genéticos pertenecientes a las comunidades indígenas y locales (CIL) son una de las innovaciones del Protocolo de Nagoya. El Protocolo, asimismo, incluye disposiciones específicas sobre acceso y participación en los beneficios de los recursos genéticos de propiedad de las comunidades indígenas y locales cuando estas tienen derechos establecidos sobre dichos recursos. En el Módulo 7, usted conocerá las disposiciones innovadoras del Protocolo de Nagoya respecto a las comunidades indígenas y locales, así como las opciones para adaptar los enfoques de APB a fin de considerar debidamente los asuntos relacionados con comunidades indígenas y locales.

¿Cómo crear medidas de APB que funcionen?

  Inicio   

 

8. Medidas de Apoyo

​El Protocolo señala medidas de apoyo que contribuyen a una implementación más efectiva y específica que se adapte a los contextos nacionales y las necesidades de interesados y sectores determinados. En el Módulo 8, usted conocerá las varias herramientas de apoyo para la implementación de APB, incluido el Centro de Intercambio de Información sobre APB, enfoques para la concienciación y el fortalecimiento de capacidades, códigos de conducta voluntarios y cláusulas contractuales modelo.

  Inicio   


Volver a la página de Biodiversidad de IDLO aquí