IDLO News

FAO and IDLO Sign a Partnership Agreement to Address World Hunger

Administrator — Wed, 21 Jul 2010 12:39:10 GMT

Created: 21/07/2010 14.39

Abstract EN:

ROME, 21 July 2010 – Jacques Diouf, Director–General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and Antonio Badini, Director-General of the International Development Law Organization (IDLO) have signed a Memorandum of Understanding on behalf of their organizations to address world hunger and improve food security.

Title FR: FAO and IDLO Sign a Partnership Agreement to Address World Hunger

Abstract FR:

Experts call for strengthened legal services to fight HIV-related discrimination

Administrator — Fri, 16 Jul 2010 15:22:49 GMT

Created: 16/07/2010 17.22

Abstract EN:

Vienna, 16 July 2010 – Fifty legal experts, people living with HIV, and representatives of affected communities from Latin America, the Middle East and North Africa, Southern Africa and the USA met today at the Steigenberger Hotel Herrenhof to address HIV-related discrimination and other legal issues such as laws on sex and drug use, inheritance and property rights, child custody issues, and police harassment and abuse.

Title FR: Experts call for strengthened legal services to fight HIV-related discrimination

Abstract FR:

IDLO Participates in the XVIII International Conference on AIDS

Administrator — Wed, 14 Jul 2010 10:57:33 GMT

Created: 14/07/2010 12.57

Abstract EN:

This year IDLO will participate in the XVIII International Conference on AIDS, which will take place in Vienna from 18-23 July 2010. The Conference is the premier gathering for those working in the field of HIV, as well as policy makers, persons living with HIV and other individuals committed to ending the pandemic. It is a chance for the global community to assess where we are, evaluate recent scientific developments and lessons learnt, and collectively chart a course forward.

Title FR: IDLO Participates in the XVIII International Conference on AIDS

Abstract FR:

Mexican Minister of Environment visits IDLO (in Italian)

Administrator — Fri, 02 Jul 2010 12:50:06 GMT

Created: 02/07/2010 14.50

Abstract EN:

Title FR: Mexican Minister of Environment visits IDLO (in Italian)

Abstract FR:

Asia Pacific Launch of Toolkit on HIV-related Legal Services

Administrator — Fri, 02 Jul 2010 12:32:28 GMT

Created: 02/07/2010 14.32

Abstract EN:

IDLO, UNDP and UNAIDS launched the Toolkit for Scaling up HIV-related Legal Services on the 28 June in a meeting in Pattaya, Thailand. The meet brought together 70 representatives from the Global Fund for AIDS Tuberculosis and Malaria (GFATM), regional networks of People Living with HIV, intergovernmental organizations and United Nations agencies.

Title FR: Asia Pacific Launch of Toolkit on HIV-related Legal Services

Abstract FR:

Lancement des services d’assistance juridiques aux personnes vivant avec le VIH au Bénin

Administrator — Wed, 30 Jun 2010 18:59:47 GMT

Created: 30/06/2010 20.59

Abstract EN:

L’Organisation Internationale de Droit du Développement (OIDD) et l’Association Béninoise de Droit du Développement (ABDD), annoncent le lancement, le jeudi 21 juillet 2010 du projet pilote, d’une durée de 20 mois, pour le renforcement des services juridiques aux personnes vivant avec le VIH (PVVIH).

Title FR: Lancement des services d’assistance juridiques aux personnes vivant avec le VIH au Bénin

Abstract FR:

Project to strengthen and expand HIV-related legal services in Port Moresby, Papua New Guinea

Administrator — Tue, 22 Jun 2010 12:45:52 GMT

Created: 22/06/2010 14.45

Abstract EN:

On 31 May 2010, the International Development Law Organization (IDLO) and the Australian Agency for International Development (AusAID) agreed to initiate a two-year project to strengthen and expand HIV-related legal services in Port Moresby, Papua New Guinea.

Title FR: Project to strengthen and expand HIV-related legal services in Port Moresby, Papua New Guinea

Abstract FR:

Accession of Nigeria to the group of IDLO's Member Parties

Administrator — Tue, 22 Jun 2010 12:37:22 GMT

Created: 22/06/2010 14.37

Abstract EN:

Title FR: Accession of Nigeria to the group of IDLO's Member Parties

Abstract FR:

Roelof H. Haveman appointed as Field Program Manager of Sudan Program

Administrator — Thu, 17 Jun 2010 13:05:40 GMT

Created: 17/06/2010 15.05

Abstract EN:

IDLO is pleased to announce the appointment of Roelof H. Haveman as Field Program Manager of its program 'Strengthening the Rule of Law in Southern Sudan.'
Mr. Haveman, a Dutch national, worked since early 2008 until May 2010 as the Vice Rector in charge of Academic Affairs and Research of the ILPD/Institute of Legal Practice and Development in Rwanda. He lived and worked in Rwanda since 2005, initially for the Dutch Center for International Legal Cooperation (CILC), supporting the law faculties of the Université Nationale du Rwanda (UNR, Butare) and the Université Libre de Kigali (ULK, Kigali) in strengthening their academic and managerial capacity and quality. In addition, in 2007-2008 Mr. Haveman provided technical assistance in organisational reform for the Law Development Centre in Uganda, IDLO's current partner in judicial training in southern Sudan. Since its establishment in 2002 and until 2005, Roelof Haveman was the programme-director of the Grotius Centre for International Legal Studies at Leiden University’s Campus in The Hague. Until the summer of 2005 he held the post of associate professor of (international) criminal law and criminal procedure at Leiden University and fellow of the E.M. Meijers Institute of Legal Studies of the Faculty of Law, Leiden University, the Netherlands. Over the past 20 years he published many articles and a number of books on gender-related crimes, trafficking in persons and prostitution, customary – adat – criminal law and the gacaca in Rwanda.

Concurrently, IDLO bids farewell to outgoing Field Program Manager for southern Sudan. Ms. Lynn Sferrazza. Ms. Sferrazza has led IDLO's work in Juba since August 2009 including conducting a judicial training needs assessment, implementing a ten-week training course for judges in civil and criminal procedure and evidence and the development of a second year of programming which includes further judicial training, the development of legal resources for the judiciary and the establishment of a Legal Training Institute with financial support from the Government of the Netherlands, the European Union and UNDP. Ms. Sferrazza leaves IDLO in the highest esteem of her colleagues, counterparts and beneficiaries and IDLO wishes her the best of luck with her future endeavours.

From left to right: Joseph Yeljak, Lynn Sferrazza, Roelof Haveman, Pitia Emmanuel and Joseph Dada

Title FR: Roelof H. Haveman appointed as Field Program Manager of Sudan Program

Abstract FR:

From left to right: Joseph Yeljak, Lynn Sferrazza, Roelof Haveman, Pitia Emmanuel and Joseph Dada

Dr Shirin Ebadi, Nobel Peace Prize Winner, delivers a keynote address at an IDLO Conference in Afghanistan on Challenges and Contributions of Women in the Legal Profession

Administrator — Fri, 11 Jun 2010 13:56:43 GMT

Created: 11/06/2010 15.56

Abstract EN:

Shirin Ebadi, renowned Iranian lawyer and human rights advocate and the first Muslim woman to win the Nobel Peace Prize, delivered a video keynote address at a Conference organized by IDLO and held in Kabul on 5 June 2010.
The event was organized with the support of the Italian Ministry of Foreign Affairs...

(From left: Sarah Ansary, former IDLO Gender Legal Associate, Dr. Shirin Ebadi, Daniela Di Lorenzo, IDLO Afghanistan Project Officer)

Title FR: Dr Shirin Ebadi, Nobel Peace Prize Winner, delivers a keynote address at an IDLO Conference in Afghanistan on Challenges and Contributions of Women in the Legal Profession

Abstract FR:

IDLO Launches the Second Round of Procedural Law Training for Judges in Southern Sudan

Administrator — Tue, 08 Jun 2010 13:34:03 GMT

Created: 08/06/2010 15.34

Abstract EN:

The Chief Justice of Southern Sudan opened IDLO’s second round of procedural law training for the county court and high court judges of Southern Sudan on Monday, June 7. The training will take place over ten weeks, with 30 county court and high court judges participating and will cover civil procedure, criminal procedure, rules of evidence, and ethics.

Title FR: IDLO Launches the Second Round of Procedural Law Training for Judges in Southern Sudan

Abstract FR:

Young Leaders Forum Debates the Line between Discipline and Violence in the Family

Administrator — Wed, 26 May 2010 11:04:46 GMT

Created: 26/05/2010 13.04

Abstract EN:

Four members of the Young Leaders Forum took the floor of the Afghan Parliament on May 26 for a debate with Members of Parliament on issues concerning the protection of the family and violence between family members.

Title FR: Young Leaders Forum Debates the Line between Discipline and Violence in the Family

Abstract FR:

IDLO releases First Annual Report on HIV and Health Law Program

Administrator — Thu, 20 May 2010 09:55:53 GMT

Created: 20/05/2010 11.55

Abstract EN:

Support from the OPEC Fund for International Development (OFID) Program has enabled IDLO to undertake ground-breaking work in new areas of health, law and development: pilot projects to expand HIV-related legal services; research on legal service models and the links between legal services and HIV prevention and care; and exploration of the role of the law in protecting and promoting public health.

Title FR: IDLO releases First Annual Report on HIV and Health Law Program

Abstract FR:

IDLO Works with Afghan Young Leaders Forum to Eliminate Violence Against Women

Ghislaine Resplandy — Mon, 17 May 2010 13:06:29 GMT

Created: 17/05/2010 15.06

Abstract EN:

In the context of its program to eliminate violence against women, the IDLO office in Afghanistan, in collaboration with the FES (Friedrich Ebert Stiftung), successfully completed a 2-day workshop on debating skills.

Title FR: IDLO Works with Afghan Young Leaders Forum to Eliminate Violence Against Women

Abstract FR:

L'Occidentale: L'Afghanistan è uscito dal Medioevo talebano e ha scoperto la modernità

Samir Bejaoui — Thu, 13 May 2010 09:43:03 GMT

Created: 13/05/2010 11.43

Abstract EN:

“Posso dirlo con certezza: l’Afghanistan di oggi è un Paese pieno di opportunità. In appena dieci anni è passato da non avere nulla a condividere molti dei tratti che qualificano la vita nei Paesi più avanzati del mondo”. Hamid parla della sua patria con trasporto. Si guarda intorno nella stanza all’ultimo piano della sede dell’International Development Law Organization, sbircia la cupola di san Pietro sullo sfondo, cerca continuamente lo sguardo dei suoi due compagni di viaggio. Ho appena finito di dirgli che sono un giovane giornalista con la passione dell’Afghanistan, che vorrei fare un’intervista atipica, quasi una chiacchierata tra amici, che vorrei sapere cosa pensano, o piuttosto cosa sentono, riguardo al loro Paese.

Title FR: L'Occidentale: L'Afghanistan è uscito dal Medioevo talebano e ha scoperto la modernità

Abstract FR:

the Journal of Humanitarian Assistance : Hearing Their Voices and Meeting Their Needs: Victims of Violence Against Women in Afghanistan

Samir Bejaoui — Thu, 08 Apr 2010 15:11:01 GMT

Created: 08/04/2010 17.11

Abstract EN:

In October of 2009, the Gender Department of International Development Law Organization (IDLO) conducted a focus group of women victims of violence. The purpose of the focus group was to gather information about the issues affecting the investigation and prosecution of crimes against women from the victim-perspective.

This paper highlights the importance and effectiveness of utilizing the focus group method in order to bring the voice of women into the realm of institutional reform by presenting a focus group with women victims of violence in Afghanistan.

Title FR: the Journal of Humanitarian Assistance : Hearing Their Voices and Meeting Their Needs: Victims of Violence Against Women in Afghanistan

Abstract FR:

L'Occidentale: Ecco come le ONG vogliono rafforzare il sistema giudiziario in Afghanistan

Samir Bejaoui — Thu, 01 Apr 2010 12:57:06 GMT

Created: 01/04/2010 14.57

Abstract EN:

Una unità di assistenza legale per le donne vittime di violenza in Afghanistan: sembra una chimera e invece è realtà. Nel cuore della Repubblica Islamica più tormentata del pianeta, teatro di scontri interminabili tra le forze Nato e i Talebani, gravato dalla pesante eredità di un regime feroce e fanatico, si è compiuto una specie di miracolo. Il merito è dell’IDLO (International Development Law Organization), un’organizzazione intergovernativa con sede a Roma che opera in Afghanistan fin dal 2002 per ricostruire il tessuto sociale e l’assetto istituzionale del Paese.

[...]
di Leonardo Guzzo

Title FR: L'Occidentale: Ecco come le ONG vogliono rafforzare il sistema giudiziario in Afghanistan

Abstract FR:

[...]
di Leonardo Guzzo

IDLO Talks to NPR on Legal Funding for Haiti

Samir Bejaoui — Thu, 01 Apr 2010 09:05:12 GMT

Created: 01/04/2010 11.05

Abstract EN:

NPR (National Public Radio): The International Development Law Organization is among the groups seeking funding at the "International Donors' Conference Towards a New Future for Haiti". Karen Widess has come up with a proposal for legal reform in the country.

Listen to the story.

Title FR: IDLO Talks to NPR on Legal Funding for Haiti

Abstract FR:

Ambassador Antonio Badini Assumes Post as Director General of IDLO

Samir Bejaoui — Thu, 01 Apr 2010 08:00:56 GMT

Created: 01/04/2010 10.00

Abstract EN:

Ambassador Antonio Badini has begun his four-year term as Director General of the International Development Law Organization. He was elected in November by IDLO's 22 member parties to become the organization's third Director General.

Title FR: L’Ambassadeur Antonio Badini entre en fonction comme Directeur Général de l’OIDD

Abstract FR:

L’Ambassadeur Antonio Badini a officiellement pris ses fonctions de Directeur général de l’Organisation Internationale de Droit du Développement pour un mandat de quatre ans. Elu en novembre 2009 par les 22 États parties de l’OIDD, l’Ambassadeur Badini sera le troisième Directeur général de l’OIDD.

27 and Counting: Bill Loris Steps Down as IDLO Director General

Samir Bejaoui — Wed, 31 Mar 2010 17:01:06 GMT

Created: 31/03/2010 19.01

Abstract EN:

Upon the completion of his second five-year term as Director General, co-founder Bill Loris is stepping down after 27 years with IDLO. Loris will become Program Director of a new Masters (LLM) program in rule of law for development at the Rome Center of Loyola University Chicago.

Title FR: 27 and Counting: Bill Loris Steps Down as IDLO Director General

Abstract FR:

IDLO Calls on International Donors for Haiti to Support Holistic Rule of Law Effort

Samir Bejaoui — Thu, 25 Mar 2010 10:36:04 GMT

Created: 25/03/2010 11.36

Abstract EN:

The International Development Law Organization (IDLO) is calling on international donors to develop and fund an integrated, holistic program of rule of law reform that fully reflects 20 years of lessons learned. IDLO is joining the Haitian government and its people in providing a roadmap for rehabilitating the country after the recent earthquake.

Title FR: L'OIDD demande aux donateurs de l’aide pour Haïti afin de soutenir l’effort multisectoriel en faveur de l’État de droit

Abstract FR:

L'Organisation Internationale de Droit du Développement (OIDD) lance un appel aux bailleurs de fonds internationaux pour qu’un programme intégré et multisectoriel sur la réforme de l’État de droit reflétant les 20 années de leçons apprises soit développé et financé. L'OIDD s’engage à fournir au gouvernement et au peuple haïtien une feuille de route pour la reconstruction du pays après le récent tremblement de terre.

Lebanon Forms IDLO's 46th Alumni Association

Samir Bejaoui — Tue, 23 Mar 2010 14:14:23 GMT

Created: 23/03/2010 15.14

Abstract EN:

Lebanon has established IDLO's 46th Alumni Association. The new association becomes part of IDLO's Global Network of Alumni & Alumni Associations, which connects legal professionals and policymakers in developing countries throughout the world.

Title FR: Lebanon Forms IDLO's 46th Alumni Association

Abstract FR:

Attorney General of Afghanistan and IDLO Launch Violence Against Women Unit

Samir Bejaoui — Thu, 18 Mar 2010 14:16:30 GMT

Created: 18/03/2010 15.16

Abstract EN:

The Attorney General of Afghanistan and IDLO have officially launched the specialized Violence Against Women unit within the Attorney General's office. The unit, which includes nine prosecutors, will enforce the new law on the elimination of violence against women.

Title FR: Le Procureur général de l'Afghanistan et l’OIDD créent l’Unité de lutte contre la violence envers les femmes

Abstract FR:

Le Procureur général de l'Afghanistan et l'OIDD ont officiellement ouvert une unité spécialisée sur la lutte contre la violence envers les femmes au sein du bureau du procureur général. L'unité, comprenant neuf procureurs, fera respecter la nouvelle loi sur l'élimination de la violence envers les femmes.

IDLO Addresses Human Trafficking

Samir Bejaoui — Tue, 09 Mar 2010 16:20:05 GMT

Created: 09/03/2010 17.20

Abstract EN:

On Tuesday, 9 March 2010, Dr. Ilaria Bottigliero, IDLO's Senior Researcher of the Research, Policy, and Strategic Initiatives, participated in a seminar on human trafficking, organized by the Canadian Embassy and the Québec Delegation in Rome. The focal point of the seminar was to discuss different perspectives from experts in the field on the fight against human trafficking in Europe and North America, with a particular focus on the legal systems in Canada, Québec and Italy.

Title FR: IDLO Addresses Human Trafficking

Abstract FR:

New Book on Legal Empowerment Strategies

Samir Bejaoui — Fri, 05 Mar 2010 14:11:42 GMT

Created: 05/03/2010 15.11

Abstract EN:

Legal Empowerment: Practitioners' Perspectives, edited by Stephen Golub, contributes empirical knowledge to the debate on how disadvantaged populations will best secure their economic and social rights. It is the second publication in an IDLO book series entitled Lessons Learned: Narrative Accounts of Legal Reform in Developing and Transition Countries.

Title FR: Nouveau livre sur les stratégies d'autonomisation juridique

Abstract FR:

L'OIDD a publié un nouveau livre, présenté lors d’un évènement à Genève, traitant des questions relatives au nouveau domaine de la démarginalisation par le droit en matière de développement. Legal Empowerment: Practitioners' Perspectives (Démarginalisation par le droit: perspectives pour les praticiens), édité par Stephen Golub, apporte des connaissances empiriques au débat sur la façon dont les populations défavorisées pourront mieux assurer le respect de leurs droits économiques et sociaux. Ce livre est le deuxième d’une série intitulée Lessons Learned: Narrative Accounts of Legal Reform in Developing and Transition Countries(OIDD - Leçons apprises: comptes rendus des processus de réforme juridique dans les pays en développement et en transition.

IDLO Completes Successful Inception Mission in Haiti

Samir Bejaoui — Fri, 26 Feb 2010 13:38:29 GMT

Created: 26/02/2010 14.38

Abstract EN:

IDLO has completed a successful inception mission in Haiti to determine the immediate legal needs of vulnerable groups affected by the earthquake of January 12, 2010. Despite significant challenges, IDLO was able to meet with a number of Haitian government and institutional leaders, as well as humanitarian relief actors working under the umbrella of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance (OCHA). IDLO received enthusiastic support from those it met, and its preliminary findings on the post-disaster legal needs in Haiti have already been endorsed by the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH).

Title FR: L'OIDD a completé avec succès sa mission en Haïti (en anglais)

Abstract FR:

Egypt Forms 45th IDLO Alumni Association

Samir Bejaoui — Tue, 23 Feb 2010 15:33:50 GMT

Created: 23/02/2010 16.33

Abstract EN:

Egypt has formed IDLO's 45th Alumni Association. The new association becomes part of IDLO's Global Network of Alumni & Partners, which connects legal professionals and policymakers in 45 developing countries throughout the world.

Title FR: L'Egypte pour la 45ième Association des anciens de l'OIDD

Abstract FR:

Disaster Brings Greater Risk of Child Trafficking, and Need for Protection

Samir Bejaoui — Fri, 12 Feb 2010 15:44:01 GMT

Created: 12/02/2010 16.44

Abstract EN:

With disasters bringing an increased risk of trafficking in children, the International Development Law Organization warns that legal standards preventing the problem must be followed. Trafficking is a global issue affecting large numbers of children. Some estimates have as many as 1.2 million children being trafficked every year. Child trafficking is known to be one of the most lucrative and fast growing transnational crimes, and reckoned to be generating up to $10 billion annually.

Title FR: Les catastrophes naturelles provoquent de grands risques de trafic d’enfants et créent un besoin accru de protection infantile

Abstract FR:

L’Organisation Internationale de Droit du Développement (OIDD) avertit que des standards légaux de prévention doivent être mis en place en matière de trafic d’enfant, suite aux catastrophes naturelles qui en augmentent le risque. Le trafic humain est un problème mondial qui affecte des milliers d’individus, on estime que 1,2 million d’enfants en sont victimes chaque année. La traite des enfants est un crime transnational en pleine expansion et des plus lucratifs, on parle d’un chiffre d’affaires annuel pouvant atteindre 10 millions de dollars.

IDLO Launches Judicial Training Program in Southern Sudan

Samir Bejaoui — Tue, 09 Feb 2010 10:26:35 GMT

Created: 09/02/2010 11.26

Abstract EN:

IDLO has launched its first training program for judges in Southern Sudan, funded by the Dutch government. The training objectives are based on an assessment jointly conducted by IDLO and the Supreme Court of Southern Sudan in September-October 2009. The training program will cover civil procedure, criminal law, procedure and evidence. It will enhance the capacities of judges in both substantive and practical application of the procedural laws within the context of the emerging South Sudan Common law and Customary principles.

Title FR: L’OIDD commencé un programme de formation légale au Sud Soudan

Abstract FR:

L'OIDD a lancé son premier programme de formation juridique pour les juges au Sud Soudan, financé par le gouvernement néerlandais. Les objectifs de formation sont basés sur une évaluation conduite conjointement par l’OIDD et la Court Suprême du Sud Soudan en septembre-octobre 2009. Le programme de formation couvrira la procédure civile, le droit pénal et la procédure pénale. Cette formation va renforcer la connaissance théorique des juges et leur capacité pratique, dans un contexte où cohabitent un système de droit anglo-saxon et des principes coutumiers.

New Working Paper on "Community Land Titling"

Samir Bejaoui — Mon, 01 Feb 2010 10:57:17 GMT

Created: 01/02/2010 11.57

Abstract EN:

To investigate how best to support community land titling (CLT) efforts and protect the rights of vulnerable groups within the context of decentralized land management, IDLO is implementing a two-year Community Land Titling Initiative in Mozambique, Uganda and Liberia. This publication provides an overview of the relevant legal frameworks that the CLT will implement and rely upon for the fulfillment of project activites.

More information on the publication section of the Legal Empowerment Working Papers.

Title FR: Nouvel article en anglais sur le "Droit Foncier Communautaire"

Abstract FR:

Afin de déterminer quels sont les meilleurs moyens pour soutenir les efforts en vue du confiage de titres fonciers de terres communautaires (CLT) et de la protection des droits des groupes vulnérables dans le contexte de la gestion foncière décentralisée, l'OIDD met en œuvre un programme de deux ans appelé: Initiative communautaire de délivrance de titres fonciers au Mozambique, en Ouganda et au Libéria. Cette publication fournit un aperçu des cadres juridiques pertinents que la CLT mettra en œuvre et sur lesquels elle s'appuiera en vue de la réalisation des activités du projet.

IDLO Legal Manual on Natural Disaster Situations Available for Download

Samir Bejaoui — Mon, 01 Feb 2010 10:54:49 GMT

Created: 01/02/2010 11.54

Abstract EN:

IDLO's Manual on International Law and Standards Applicable in Natural Disaster Situations, the first manual on international legal issues relating to post-disaster rehabilitation efforts can be downloaded here. The resource aims to assist relief workers, particularly non-lawyers, in developing humanitarian responses to natural disaster situations, and also serves as a tool for state authorities and relief organizations to reform domestic legal, regulatory and policy frameworks.

Title FR: Manuel OIDD sur le droit international dans les situations de catastrophes naturelles disponible en ligne en anglais

Abstract FR:

Le manuel sur le droit international et normes applicables dans les situations de catastrophes naturelles (en anglais) a pour objectif d'aider les travailleurs humanitaires, en particulier les non-juristes, dans le développement d'une action humanitaire lors de situations de catastrophes naturelles.

IDLO's Priorities at Davos

Samir Bejaoui — Mon, 01 Feb 2010 10:47:29 GMT

Created: 01/02/2010 11.47

Abstract EN:

Director General William T. Loris attended this year's meeting of the World Economic Forum in Davos.

Title FR: Les priorités de l'OIDD à Davos

Abstract FR:

Le Directeur général William T. Loris a participé cette année au Forum Économique Mondial à Davos.

Research on Traditional Knowledge: A community approach to sharing traditional knowledge for non-commercial research

Samir Bejaoui — Mon, 01 Feb 2010 10:44:51 GMT

Created: 01/02/2010 11.44

Abstract EN:

With this publication, selected communities in Kenya will be encouraged to learn about their legal rights to protect their traditional knowledge and to experiment with the development of new community-based mechanisms (such as a traditional knowledge commons) that will enable them to set the conditions under which they share such knowledge with non-traditional users.

To consult the publication.

Title FR: Recherche sur les cultures traditionnelles: Une approche communautaire sur le partage des connaissances traditionnelles dans un but non commercial

Abstract FR:

Grâce à cette publication, plusieurs communautés au Kenya sont encouragées à en savoir plus sur leurs droits légaux pour protéger leurs cultures traditionnelles et expérimenter le développement de mécanismes nouveaux, par exemple les principes communs à toutes les cultures traditionnelles leur donnant les bases permettant de partager leurs traditions avec les néophytes.

Pour consulter la publication en anglais.

Toolkit: Scaling Up HIV-Related Legal Services

Samir Bejaoui — Mon, 01 Feb 2010 10:37:10 GMT

Created: 01/02/2010 11.37

Abstract EN:

This toolkit is a practical resource to improve the quality and impact of HIV-related legal services and to expand their availability. The toolkit is a joint publication of IDLO, UNAIDS and UNDP.

Title FR: Manuel : Augmenter les Services Juridiques liés au VIH

Abstract FR:

Ce manuel rassemble des outils pratiques pour améliorer la qualité et l'impact des services juridiques liés au VIH et élargir leur disponibilité. Le Manuel est une publication conjointe de l'OIDD, l'ONUSIDA et le PNUD.

Seminar Raises HIV law and Policy Awareness in Asia-Pacific Region

Samir Bejaoui — Mon, 01 Feb 2010 10:34:59 GMT

Created: 01/02/2010 11.34

Abstract EN:

SYDNEY - 11 December 2009 - The International Development Law Organization (IDLO) and AIDS Projects Management Group (APMG) concluded a regional seminar to raise awareness and stimulate action on HIV law and policy in the Asia-Pacific region. The one-week seminar brought together 27 people from 12 countries in the region, including Australia, China, Fiji, India, Indonesia, Iran, Nepal, Papua New Guinea, Philippines, Solomon Islands, Sri Lanka and Vietnam.

Title FR: Séminaire sur le VIH et la sensibilisation aux politiques en Asie-Pacifique

Abstract FR:

SYDNEY - 11 Décembre 2009 - L'Organisation International de Droit du Développement (IDLO) et l'AIDS Projects Management Group (APMG) ont conclu un séminaire régional de sensibilisation afin de stimuler les actions pour renforcer le droit et la politique en faveur des personnes vivant avec le VIH dans la région Asie-Pacifique. Le séminaire d'une semaine a réuni 27 personnes de 12 pays de la région, notamment l'Australie, la Chine, Fidji, Inde, Indonésie, Iran, Népal, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Iles Salomon, Sri Lanka et Vietnam.

IDLO Warns Climate Change Mechanisms Will Fail Without Strengthened Legal Capacity in Developing Countries

Samir Bejaoui — Mon, 01 Feb 2010 10:33:01 GMT

Created: 01/02/2010 11.33

Abstract EN:

Developing countries seeking to gain access to the billions of dollars in climate aid must first resolve critical legal issues concerning land rights, anti-corruption, compliance and enforcement of laws and contracts, and adherence to human rights, particularly for indigenous and minority communities.

Title FR: L'OIDD met en garde contre les mécanismes du changement climatique qui échoueront sans renforcement de la capacité juridique dans les ays en voie de développement

Abstract FR:

Les pays en voie de développement qui cherchent à accéder aux milliards de dollars d'aide climatique doivent tout d'abord résoudre les questions juridiques critiques en matière de terre, de lutte contre la corruption, de respect et d'application des lois et des contrats ainsi que du respect des droits de l'homme, en particulier pour les communautés autochtones et minoritaires.

International Human Rights Day - screening of Afghan Star: the documentary

Samir Bejaoui — Mon, 01 Feb 2010 10:26:41 GMT

Created: 01/02/2010 11.26

Abstract EN:

As part of Human Rights Day, IDLO and the European Foundation for Democracy, with the support of the Italian Ministry of Foreign Affairs, is holding a screening of the documentary Afghan Star. The film, based on the Afghan version of Pop Idol, depicts the equal opportunities given to men and women from across the ethnic and political spectrum and Afghan youth's first experience with democracy. Following the screening, William Loris, Director General of IDLO, will moderate a discussion with Daoud Sediqi, former host of Afghan Star, and Afzal Nooristani, Afghan lawyer and Executive Director of the Legal Aid Organization of Afghanistan.

Title FR: Journée Internationale des Droits de l'Homme - projection du documentaire 'Afghan Star'

Abstract FR:

Dans le cadre de la Journée Internationale des Droits de l'Homme, l'OIDD et la Fondation Européenne pour la Démocratie, avec le soutien du Ministère italien des Affaires Étrangères, organisent une projection du documentaire 'Afghan Star'. Le film, basé sur la version afghane de Pop Idol, dépeint l'égalité des chances donnée aux hommes et femmes de tous les groupes ethniques et politiques et la première expérience de la jeunesse afghane avec la démocratie. Après la projection, William Loris, Directeur général de l'OIDD, animera une discussion avec Daoud Sediqi, ancien animateur de l'émission et Afzal Nooristani, avocat afghan et Directeur Exécutif de l'Organisation d'Aide Juridique en Afghanistan.

IDLO supports Anti-Corruption

Samir Bejaoui — Mon, 01 Feb 2010 10:23:25 GMT

Created: 01/02/2010 11.23

Abstract EN:

IDLO has joined the 2009 UNODC-UNDP campaign to fight corruption, headed by the slogan "Your 'No' Counts". Through its own initiatives and work with the World Economic Forum, IDLO is active in looking for innovative solutions to a problem that prevents critical development resources from reaching those most vulnerable.

Title FR: L'OIDD soutient la lutte contre la corruption

Abstract FR:

L'OIDD a rejoint en 2009 l'ONUDC et le PNUD dans la campagne de lutte contre la corruption, soutenue par le slogan "Votre 'Non' compte". A travers ses propres initiatives et son implication au Forum économique mondial, l'OIDD est active dans la recherche de solutions novatrices à un problème qui empêche le développement des ressources à disposition des personnes les plus vulnérables.

Financial Times : "Afghan legal progress sparks hope"

Samir Bejaoui — Mon, 01 Feb 2010 10:17:21 GMT

Created: 01/02/2010 11.17

Abstract EN:

Title FR: Financial Times : "Une étincelles d'espoir pour le progrès juridique afghan" (en anglais)

Abstract FR:

Bloomberg: "Obama Should Focus on Training, Not Troops", Afghan Lawyer Says

Samir Bejaoui — Mon, 01 Feb 2010 10:06:34 GMT

Created: 01/02/2010 11.06

Abstract EN:

Title FR: Bloomberg: "Obama devrait se concentrer sur la formation, pas sur les troupes"

Abstract FR:

IDLO Adopts Resolutions and Elects a New Director General

Samir Bejaoui — Mon, 01 Feb 2010 09:57:53 GMT

Created: 01/02/2010 10.57

Abstract EN:

Rome – 26 November 2009 -- The International Development Law Organization (IDLO) Assembly of Parties, at their annual meeting elected a new Director General and adopted the Management Plan and Budget for 2010.

Title FR: L'OIDD adopte des résolutions et élit un nouveau Directeur général

Abstract FR:

Rome – 26 novembre 2009 -- L'Assemblé des Parties de l'Organisation Internationale de Droit du Développment (OIDD) a élu un noveau Directeur générale et adopté le plan de gestion et le plan financier pour 2010 lors de sa réunion annuelle.

OPEC Fund for International Development becomes Member of IDLO

Samir Bejaoui — Thu, 21 Jan 2010 17:24:21 GMT

Created: 21/01/2010 18.24

Abstract EN:

Rome – 24 November 2009 -- The OPEC Fund for International Development has finalized its process of accession and become the 22nd member of the International Development Law Organization.

Title FR: Le Fonds OPEP pour le développement International devient membre de l'OIDD (en anglais)

Abstract FR:

Rome – le 24 novembre 2009 -- Le Fonds OPEP pour le Développement International a finalisé la procédure d'adhésion et devient le 22ème membre de l'Organisation Internationale de Droit du Développement.

New Finance Director at IDLO

Samir Bejaoui — Tue, 17 Nov 2009 17:09:47 GMT

Created: 17/11/2009 18.09

Abstract EN:

IDLO is very pleased to announce the appointment of Ms Sandra Klavins as Director of Finance and Administration. Ms Klavins joined IDLO on February 2, after having served as Budget Manager at IFAD. She will complement the current IDLO team with her financial and general management skills, particularly in the area of budgeting in the RBM framework.

Title FR: Nouvelle Directrice des Finances à l’OIDD

Abstract FR:

L’OIDD est très heureuse d’annoncer la désignation de Madame Sandra Klavins en tant que Directrice de l’Administration et des Finances. Madame Klavins a commencé ses nouvelles fonctions le 2 février, après avoir été Manager du Budget chez IFAD. Elle représentera un complément fondamental de l’équipe de l’OIDD avec ses compétences financières et de gestion, en particulier dans le secteur du développement et gestion des budgets dans le cadre de la GBR.

Innovative Social Entrepreneur visits IDLO

Samir Bejaoui — Tue, 17 Nov 2009 17:08:23 GMT

Created: 17/11/2009 18.08

Abstract EN:

IDLO Director-General, William T. Loris, who participated in the World Economic Forum in Davos, initiated the link between legal development and social corporate responsibility.

Title FR: Un entrepreneur social innovateur en visite à l'OIDD

Abstract FR:

Le Directeur général de l'OIDD William T. Loris, qui a participé au Forum Economique Mondial de Davos, a associé le développement légal à la responsabilité sociale des entreprises.

Le Soleil: Les fonctionnaires à l'école des procédures des bailleurs

Samir Bejaoui — Tue, 17 Nov 2009 16:53:41 GMT

Created: 17/11/2009 17.53

Abstract EN:

Title FR: Le Soleil: Les fonctionnaires à l'école des procédures des bailleurs

Abstract FR:

IDLO Member Parties Approve Entry of Paraguay into the Organization

Samir Bejaoui — Tue, 17 Nov 2009 16:51:29 GMT

Created: 17/11/2009 17.51

Abstract EN:

The Representative of the Kingdom of the Netherlands and the IDLO Director General took advantage of the recent visit to Rome by the Vice President of Paraguay, Mr. Federico Franco to personally inform him and the Ambassador of Paraguay in Rome H.E. Mrs. Ana Maria Baiardi, that the IDLO Member Parties had approved the entry of Paraguay into the Organization.

Title FR: Les Parties Membres de l'OIDD approuvent l'entrée du Paraguay dans l'Organisation

Abstract FR:

Le Représentant du Royaume des Pays-Bas et le Directeur Général de l'OIDD ont profité de la récente visite à Rome du Vice President du Paraguay, M. Federico Franco pour l'informer personnellement que les Parties Membres de l'OIDD ont approuvé l'entrée du Paraguay dans l'Organisation.

IDLO appoints Regional Representative/Director for Middle East and North Africa

Samir Bejaoui — Tue, 17 Nov 2009 16:42:14 GMT

Created: 17/11/2009 17.42

Abstract EN:

IDLO is pleased to announce the appointment of M. Georges Braidi as Regional Representative/Director for Middle East and North Africa (MENA).

Title FR: L'OIDD vient de nommer son Représentant Régional/Directeur pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord

Abstract FR:

L'OIDD est heureuse d'annoncer la désignation de Monsieur Georges Braidi comme Représentant Régional/Directeur pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord (MENA).

Kenya signs IDLO Establishment Agreement

Samir Bejaoui — Tue, 17 Nov 2009 16:34:45 GMT

Created: 17/11/2009 17.34

Abstract EN:

H.E. Mrs. Ann Belinda Nyikuli, the Ambassador of the Republic of Kenya to Italy, signed the International Development Law Organization (IDLO) Establishment Agreement during a ceremony held at the Italian Ministry of Foreign Affairs.

Title FR: Le Kenya signe l'Accord portant création de l'OIDD

Abstract FR:

S.E. Mme Ann Belinda Nyikuli, Ambassadeur de la République du Kenya en Italie, a signé l'Accord portant création de l'Organisation Internationale de Droit du Développement (OIDD) au cours d'une cérémonie organisée par le Ministère des Affaires étrangères italien.

IDLO Begins Search for New Director-General

Samir Bejaoui — Tue, 17 Nov 2009 16:26:00 GMT

Created: 17/11/2009 17.26

Abstract EN:

In 2010, William T. Loris will reach the end of his second term as IDLO's Director-General. Under the rules of the Organization, the Director-General is eligible to serve a maximum of two terms. The Assembly of Parties of IDLO has begun the search for his successor, with applications due by June 1, 2009. The election of the new Director-General will take place at the Annual Meeting of the Assembly of Parties in November of 2009.

Title FR: L'OIDD sélectionne son nouveau Directeur-Général

Abstract FR:

En 2010, le Directeur-Général de l'OIDD, M. William T. Loris, arrivera au terme de son second mandat. Le règlement intérieur de l'Organisation prévoit que le Directeur-Général est éligible pour un maximum de deux mandats. L'Assemblée des Parties de l'OIDD à initié le processus de sélection du prochain Directeur-Général. La date d’échéance pour la présentation des candidatures est le 1er juin 2009. L'élection du nouveau Directeur-Général aura lieu au cours de l'Assemblée des Parties, en Novembre 2009.

Strengthening the Contribution of Latin America

Samir Bejaoui — Tue, 17 Nov 2009 16:02:27 GMT

Created: 17/11/2009 17.02

Abstract EN:

IDLO has begun a new initiative to promote the accession of developing countries to become member states of the Organization, particularly from Latin America and the Caribbean, in accordance with the principle of equitable geographical representation

Title FR: Renforcer la contribution de l'Amérique latine et des Caraïbes à l'Etat de Droit

Abstract FR:

L'OIDD a lancé une nouvelle initiative visant à promouvoir l'adhésion des pays en développement à devenir membres de l'Organisation, en particulier ceux de l'Amérique Latine et des Caraïbes, conformément au principe de représentation géographique équitable

Message to all IDLO Staff: Update on the present Swine Flu epidemic and implications on IDLO Operations

Samir Bejaoui — Tue, 17 Nov 2009 15:57:21 GMT

Created: 17/11/2009 16.57

Abstract EN:

IDLO urges all staff and consultants to remain informed and alert about the present swine influenza (flu) epidemic. Cases are now present in several countries other than Mexico. Severity is variable, and it appears this strain can be treated effectively with antiviral medication.

Title FR: Annonce aux membres du personnel de l'OIDD: Mise à jour sur les implications de la grippe porcine pour les opérations de l'Organisation

Abstract FR:

L'OIDD en appelle à ses membres du personnel à rester informé et à suivre avec attention les évolutions relatives à l'épidémie de la grippe porcine qui frappe d'ores et déjà plusieurs pays hormis le Mexique. Son impact est variable et il semblerait qu'une médication antivirale adaptée permettrait de faire face à la maladie.

IDLO celebrated its 25th Anniversary with an Open House event

Samir Bejaoui — Tue, 17 Nov 2009 15:41:25 GMT

Created: 17/11/2009 16.41

Abstract EN:

On Thursday June 4, as part of the celebrations for IDLO's 25th Anniversary, a half-day Open House event entitled "IDLO @ 25: Embracing Change" has been held at IDLO's headquarters in Viale Vaticano 106, Rome. Find here the full program of the event and the video presentations.

Title FR: L'OIDD a célèbré son 25ième anniversaire avec une journée Portes Ouvertes

Abstract FR:

Ce jeudi 4 juin, à l'occasion des festivités pour le 25ième anniversaire de l'OIDD, une demi-journée Portes Ouvertes intitulée "IDLO @ 25: Embracing Change» s'est tenue au siège de l'Organisation à Viale Vaticano 106, Rome. Veuillez trouver ici le programme complet de l'événement et les présentations en vidéo.

Last Microfinance Workshop Reaches Arab States

Samir Bejaoui — Tue, 17 Nov 2009 15:37:34 GMT

Created: 17/11/2009 16.37

Abstract EN:

IDLO Microfinance program has reached the last of the scheduled twelve regional Microfinance Seminars worldwide. This Seminar is taking place in Amman, from June 7 to 18, 2009, and it aims at building legal and regulatory frameworks which support financial inclusion and poverty alleviation in the Arab States' Region.

Participants include 29 legal professionals (6 women, 23 men) working in the microfinance sector in eleven countries of the region. Both local and international microfinance experts will be presenting throughout the two week period.

The specific topics selected for the Arab States regional seminar are: transactions & negotiations related to accessing capital, transforming a NGO to a licensed MFI, consumer protection, the legal/regulatory frameworks, Shari'a & microfinance, interpreting financial ratios of a MFI & rolling out new products like mobile banking & micro insurance, agricultural finance and international investments in the microfinance sphere, and utilizing technology for community building and dissemination of information in the microfinance and development contexts.

Another important goal of this seminar is to form an enduring regional community of legal professionals, law & policy makers, financial regulators and microfinance practitioners.

Title FR: Les Etats Arabes bénéficient du dernier séminaire en Microfinance (en anglais)

Abstract FR:

Another important goal of this seminar is to form an enduring regional community of legal professionals, law & policy makers, financial regulators and microfinance practitioners.

Paraguay Becomes New Member State of IDLO

Samir Bejaoui — Tue, 17 Nov 2009 15:03:55 GMT

Created: 17/11/2009 16.03

Abstract EN:

Paraguay has become the 19th Member state of the International Development Law Organization (IDLO). H.E. Mrs. Ana Maria Baiardi, Ambassador of the Republic of Paraguay to Italy, acting under delegated powers, deposited Paraguay’s Instrument of Accession to IDLO during a ceremony held on May 28 at the Italian Ministry of Foreign Affairs

Title FR: Le Paraguay devient membre de l'OIDD

Abstract FR:

Le Paraguay est devenu le 19e État membre de l'Organisation Internationale de Droit du Développement (OIDD). S.E. Mme Ana Maria Baiardi, l'Ambassadeur de la République du Paraguay en l'Italie, en vertu d'une délégation de pouvoirs, a déposé l'instrument d'adhésion à l'OIDD au cours d'une cérémonie tenue le 28 mai dernier au Ministère italien des Affaires étrangères

IDLO and IILA Join Forces to Further Development in Latin America

Samir Bejaoui — Tue, 17 Nov 2009 14:47:19 GMT

Created: 17/11/2009 15.47

Abstract EN:

On July 17, in Rome, the Italian-Latin American Institute (IILA) and the International Development Law Organization (IDLO) have signed an agreement to further their cooperation on the promotion of social, economic and institutional development in Latin American and Caribbean countries.

Title FR: L'OIDD et l'IILA unissent leurs forces pour le développement en Amérique Latine

Abstract FR:

Le 17 Juillet, l'Institut Italo-Latino Américain (IILA) et l'Organisation Internationale de Droit du Développement (IDLO), ont signé à Rome un accord de coopération sur la promotion du développement social, économique et institutionnel en Amérique Latine et aux Caraïbes

Jordan Becomes Member State of IDLO

Samir Bejaoui — Tue, 17 Nov 2009 12:37:51 GMT

Created: 17/11/2009 13.37

Abstract EN:

The government of Jordan has finalized its process of accession and become the 21st member state of the International Development Law Organization.

Title FR: La Jordanie devient membre de l'OIDD

Abstract FR:

Le gouvernement de la Jordanie a finalisé la procédure d'accession et devient le 21ème pays membre de l'Organisation Internationale de Droit du Développement.

IDLO warns - Land Tenure certainty is key to stopping deforestation at FAO-IDLO side event at the XIII World Forestry Congress

Samir Bejaoui — Tue, 17 Nov 2009 12:34:59 GMT

Created: 17/11/2009 13.34

Abstract EN:

Title FR: Evènement FAO-OIDD au XIIIème Congrès Forestier Mondial

Abstract FR:

Nouakchott, Mauritania - The Minister of Justice meets with IDLO's representatives

Samir Bejaoui — Tue, 17 Nov 2009 12:32:00 GMT

Created: 17/11/2009 13.32

Abstract EN:

The minister of Justice, M. Baha Ould Ameida met with an IDLO delegation in order to initiate the mission on the upcoming training course on "Human Rights in the Criminal Process". The 8 year partnership with the Ministry of Justice of the judicial reform in Mauritania has been renewed through this program. Subsequently, a new strategic partnership will be implemented with the Human Rights Commission.

Title FR: Nouakchott, Mauritanie - Le Ministre de la Justice rencontre une délégation de l'OIDD

Abstract FR:

Le Ministre de la Justice M. Baha Ould Ameida a rencontré une délégation de l'OIDD à l’occasion d’une mission de diagnostic pour le prochain programme de formation sur « Le respect des principes des Droits de l’Homme dans le procès pénal ». Le partenariat sur la réforme judiciaire en Mauritanie entre l'OIDD et le Ministère de la Justice mauritanien existe depuis huit ans et a été ainsi renouvelé à cette occasion. D’autre part, un nouveau partenariat stratégique sera instauré avec la Commissariat aux Droits de l’Homme, à l’action humanitaire et à la société civile.

Statement by Mr. Thomas F. McInerney at the 64th session of the United Nations General Assembly

Samir Bejaoui — Tue, 17 Nov 2009 12:29:36 GMT

Created: 17/11/2009 13.29

Abstract EN:

Thomas McInerney, Director of Research, Policy and Strategic Initiatives, updated the United Nations Committee on Rule of Law on the success of IDLO's comprehensive strategy that produces enduring rule of law reform. A copy of the statement and the press release issued by the United Nations are available.
The Statement UN Press Release

Title FR: Déclaration de M. Thomas F. McInerney à la 64e session de l'Assemblée Générale des Nations-Unies

Abstract FR:

Thomas McInerney, Directeur de recherche, des politiques et des initiatives stratégiques, s'est exprimé devant le Comité des Nations Unies sur l'État de Droit et sur le succès de la stratégie globale de l'OIDD et de ses réformes durables en la matière. Une copie de la déclaration ainsi que le communiqué de presse publié par l'Organisation des Nations Unies sont disponibles.
La Déclaration (en anglais) Communiqué de Presse des Nations Unies (en anglais)

IDLO Microfinance International Conference

Samir Bejaoui — Tue, 17 Nov 2009 12:21:05 GMT

Created: 17/11/2009 13.21

Abstract EN:

IDLO network of jurists, bankers and representatives of microfinance institutions from the developing world will convene in Rome on the 12th of November to share the lessons learned on regulation and legislation of Microfinance as a tool of poverty alleviation. The focal point of discussions will be the impact of existing domestic commercial law and regulations on the provision of financial services to the poor; and how to best protect consumers who are semi-literate. The focus will also be on how the European Union can best support microfinance within Europe and in developing countries.

Title FR: Conférence Internationale de l’OIDD sur la Microfinance

Abstract FR:

Les juristes, les banquiers et les praticiens de la microfinance, qui constituent le réseau de l’OIDD dans les pays en développement, se réuniront à Rome le 12 novembre 2009, pour partager leur expérience respective sur la réglementation et la supervision du secteur de la microfinance comme outil de la réduction de la pauvreté.
La principale problématique abordée sera l’impact du droit commercial national et de la réglementation des services financiers pour les pauvres, ainsi que la question de savoir comment protéger des consommateurs particulièrement vulnérables.
La conférence sera aussi l’occasion de réfléchir à la meilleure façon pour l’Union Européenne d’appuyer la croissance du secteur de la microfinance en Europe et dans les pays en développement.

IDLO Moderated a Roundtable Discussion on Legal Empowerment of the Poor at the European Development Days Conference in Stockholm

Samir Bejaoui — Tue, 17 Nov 2009 12:11:37 GMT

Created: 17/11/2009 13.11

Abstract EN:

On Friday, 23 October 2009, William T. Loris, IDLO's Director General, moderated a roundtable discussion on Legal Empowerment of the Poor at the European Development Days Conference in Stockholm.

See the Round Table videos Part 1 and Part 2
Learn more on the Swedish International Development Cooperation Agency website

Title FR: L’OIDD a joué le rôle de modérateur dans la Table ronde sur la démarginalisation des pauvres par le droit aux Journées européennes du développement à Stockholm

Abstract FR:

Vendredi 23 octobre 2009, William T. Loris, Directeur général de l’OIDD, a facilité la Table Ronde sur la démarginalisation des pauvres aux Journées européennes du développement à Stockholm.

Pour visionner les vidéos de la Table ronde: 1ère Partie (en anglais) et 2ième Partie (en anglais)
Pour en savoir plus, consulter le site de l'Agence Internationale pour la Coopération au Développement Suédoise

IDLO participated in a Panel discussion at the United Nations General Assembly

Samir Bejaoui — Tue, 17 Nov 2009 12:08:06 GMT

Created: 17/11/2009 13.08

Abstract EN:

Thomas F. McInerney represented IDLO on a panel discussion on legal empowerment of the poor in the Second Committee of the United Nations General Assembly on 16 October 2009.

A copy of the press release that the United Nations issued for the event is available.
UN Press Release

Title FR: L'OIDD a participé à la Conférence-Débat à l'Assemblée Générale des Nations Unies

Abstract FR:

Thomas F. McInerney a représenté l'OIDD à la table ronde sur la démarginalisation par le droits des pauvres à la Deuxième Commission de l'Assemblée Générale des Nations Unies le 16 Octobre 2009.

Une copie du communiqué de presse que les Nations Unies a publié pour l'événement est à présent disponible.
Communiqué de Presse des Nations Unies (en anglais)

A new Working Paper on the "Justice Reform’s New Frontier" (October)

Samir Bejaoui — Tue, 17 Nov 2009 11:52:20 GMT

Created: 17/11/2009 12.52

Abstract EN:

Justice Reform’s New Frontier: Engaging with Customary Systems to Legally Empower the Poor

This paper adopts the position that access to justice is the foundation of legal empowerment. Activities seeking to legally empower the poor to enable them to access 'better' justice accordingly should focus on the forums impoverished populations most often use. For most of the poor in many societies, those forums are customary justice systems. The effective, efficient and just functioning of such systems has the potential to greatly contribute to the legal empowerment of low-income communities and groups. Therefore, outside organizations' engagement with customary justice systems should both promote their positive aspects and address their shortcomings.

Title FR: Un nouvel ouvrage sur "La Nouvelle Frontière de la Réforme Juridique" (Octobre)

Abstract FR:

Nouvelle frontière de la réforme juridique: S'engager avec les systèmes coutumiers pour l'habilitation juridique des personnes démunies

Ce document supporte l’idée que l'accès à la justice est le fondement de l'habilitation juridique. Les activités visant à démarginaliser par le droit les personnes les plus démunies afin de leur permettre d'accéder à une « justice meilleure » se doivent de se concentrer sur les forums vers lesquels les populations appauvries font le plus souvent recours. Pour la plupart de ces personnes, ces forums sont des systèmes de justice coutumière. L'application efficace et le juste fonctionnement de tels systèmes a la capacité de contribuer de façon importante à l'émancipation juridique des communautés à faible revenu. Par conséquent, l'engagement des organisations externes qui s’occupent des systèmes de justice coutumiers doivent à la fois promouvoir leurs aspects positifs et combler leurs lacunes.

IDLO releases a case study on Reducing Emissions from Deforestation and Degradation (REDD), Tenure and Local Communities from Aceh, Indonesia

Samir Bejaoui — Tue, 17 Nov 2009 11:13:17 GMT

Created: 17/11/2009 12.13

Abstract EN:

As the international community considers the adoption of REDD as a key piece in the fight against climate change, a new IDLO study conducted in Aceh, Indonesia provides a series of recommendations to enhance tenure security of forest dependent populations through REDD.

Title FR: L’OIDD a publié une étude de cas sur la réduction des émissions dues à la

Abstract FR:

IDLO trains Afghanistan's Wolesi Jirga on intellectual property law

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:24:17 GMT

Created: 26/10/2009 15.24

Abstract EN:

Title FR: L'OIDD forme la Wolesi Jirga Afghane sur le droit de proprieté intellectuelle

Abstract FR:

From Turmeric to Technology: Opportunities & Challenges for Trade & Investment between South Asia and Australia

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:24:17 GMT

Created: 26/10/2009 15.24

Abstract EN:

Title FR: Du curcuma à la technologie: opportunités & défis pour le commerce et l’investissement entre l’Asie du Sud et l’Australie

Abstract FR:

UPDATED: IDLO Announces the IDLO Coca Cola Pilot Water Fellowship Program for the Asia-Pacific Region

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:24:17 GMT

Created: 26/10/2009 15.24

Abstract EN:

The IDLO Coca Cola Fellowship offers a unique opportunity for a water professional in Asia to develop and implement a project that contributes to improved water resources management and sustainable development in Asia. Deadline extended to February 15 for applications with revised Conditions and Requirements. Application Form (Word)

Title FR: MISE A JOUR: L’OIDD et Coca Cola inaugurent le Programme pilote d’attaché de recherche sur l’Eau, pour la région Asie-Pacifique (en anglais)

Abstract FR:

Le programme OIDD – Coca Cola offre une opportunité unique à un professionnel de l’Eau en Asie de développer et réaliser un projet qui pourra effectivement contribuer à l’amélioration de la gestion des ressources hydriques et au développement durable dans la région. Date limite pour s'inscrire: 15 février 2008. Formulaire d'inscription (Word)

IDLO trains counter narcotics police in Afghanistan

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:24:17 GMT

Created: 26/10/2009 15.24

Abstract EN:

Title FR: L'OIDD forme la police anti-narcotique en Afghanistan

Abstract FR:

IDLO successfully completed its work with lawyers to boost microfinance in India

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:24:17 GMT

Created: 26/10/2009 15.24

Abstract EN:

Title FR: En Inde, l'OIDD et des juristes locaux oeuvrent à la promotion de la micro-finance

Abstract FR:

IDLO in Ethiopia to Support National Commission on Human Rights

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:24:17 GMT

Created: 26/10/2009 15.24

Abstract EN:

Title FR: L'OIDD en Ethiopie afin de soutenir la Commission sur les Droits de l'Homme

Abstract FR:

L'Orient-Le jour. "La différence par le droit: un objectif pour le Liban… à Rome… " Ziyad Baroud (in French)

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:24:17 GMT

Created: 26/10/2009 15.24

Abstract EN:

Title FR: L'Orient-Le jour. "La difference par le droit: un objectif pour le Liban… à Rome… " Ziyad Baroud (en Français)

Abstract FR:

IDLO starts new capacity-building program for justice sector in Libya

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:24:17 GMT

Created: 26/10/2009 15.24

Abstract EN:

Title FR: L'OIDD lance un nouveau programme de renforcement des compétences du secteur judiciaire en Lybie

Abstract FR:

IDLO holds talks on potential justice reform in Lebanon

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:24:17 GMT

Created: 26/10/2009 15.24

Abstract EN:

The International Development Law Organization (IDLO) held talks on February 28-29 with leading representatives from the Lebanese judicial system on the potential for implementing a long-awaited reform of the country's judicial legislature and infrastructure.

Title FR: L’OIDD conduit le débat sur la reforme judicaire au Liban

Abstract FR:

L'Organisation Internationale de Droit du Développement (OIDD) a organisé le 28 et 29 février une rencontre avec de hauts représentants du système juridique libanais sur les potentialités et possibilités de réaliser la reforme du système judiciaire du pays, si longuement attendue.

IDLO continues work on HIV-Related legal issues with new multi-region program

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:24:17 GMT

Created: 26/10/2009 15.24

Abstract EN:

The International Development Law Organization (IDLO) is planning to roll out its new program on HIV and AIDS-related legal issues across five regions in the developing world. The Organization has been working in this area since 2003 and most recently completed a highly successful pilot initiative in China. IDLO programs are designed to raise awareness of the legal rights of people living with HIV (PLHIV) in workplace and in the community, and to encourage the design and implementation of effective public policies.

Title FR: L’OIDD poursuit son travail sur les questions juridiques liées au VIH avec un nouveau programme multirégional.

Abstract FR:

L'Organisation Internationale de Droit du Développement prévoit de lancer son nouveau programme sur les questions juridiques liées au VIH/SIDA dans cinq régions du monde en voie de développement. L'Organisation a commencé à travailler dans ce domaine en 2003 et vient de compléter une initiative pilote en Chine qui a eu beaucoup de succès. Les programmes de l'OIDD sont conçus avec l'objectif de sensibiliser la population sur les lieux de travail et dans les communautés locales sur les droits légaux des personnes qui vivent avec le VIH, et d'encourager la conception et le développement de politiques publiques efficaces.

IDLO Assesses Role of Judicial Benchbooks in Pacific Islands Countries

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:24:17 GMT

Created: 26/10/2009 15.24

Abstract EN:

Title FR: L'OIDD évalue les avantages découlant de l'utilisation des manuels pratiques à l'attention des juges dans les pays insulaires du Pacifique.

Abstract FR:

IDLO begins six month project in Senegal to strengthen anti-human trafficking measures

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:24:17 GMT

Created: 26/10/2009 15.24

Abstract EN:

Title FR: L’OIDD commence un projet de six mois au Sénégal sur la Lutte contre la traite d’êtres humains

Abstract FR:

BANDA ACEH, Indonesia – IDLO and UNICEF work on improving the legal protection of children left without parental care after the 2004 tsunami

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:24:17 GMT

Created: 26/10/2009 15.24

Abstract EN:

Approximately 2,800 children in Banda Aceh were left orphaned and vulnerable following the tsunami. More than 1,300 of these has since been reunited with their primary caregivers. IDLO has trained guardians, caregivers and village leaders to protect the legal rights of such children in the community.

Title FR: BANDA ACEH, Indonésie – L’OIDD et UNICEF travaillent pour améliorer la protection juridique des enfants restés sans tutelle parentale suite au Tsunami de 2004

Abstract FR:

Environ 2.800 orphelins et enfants défavorisés ont été recensés à Banda Aceh. Depuis 2004, plus de 1.300 d’entre eux ont été confiés à un tuteur au sein de leur communauté. L’OIDD a formé ces tuteurs, ainsi que des assistants sociaux et chefs des villages en matière de protection juridique et tutelle de ces enfants.

IDLO Announces 2008 Climate Change Programs for Developing Countries

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:24:17 GMT

Created: 26/10/2009 15.24

Abstract EN:

Following the UNFCCC conference in Bali, the International Development Law Organization (IDLO) has announced that it will be providing a range of development law programs in 2008 to tackle the legal issues raised by climate change mitigation.

Title FR: L'OIDD lance des programmes sur les changements climatiques pour les pays en voie de développement

Abstract FR:

IDLO Presentation in Sydney on Remedies for People Affected by Water Pollution in China

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:24:16 GMT

Created: 26/10/2009 15.24

Abstract EN:

The International Development Law Organization (IDLO) discussed tranboundary water pollution in China and its implications on local populations, at its Asia Pacific Regional Center, in Sydney on June 11, 2008. The event included presentations from Dr. Ke Jian, Associate Professor at the Research Institute of Environmental Law at Wuhan University and the recent recipient of the first IDLO-Coca Cola Fellowship on Asia Pacific water issues, and Ms. Rosemary Lyster, Director of the Australian Centre for Climate and Environmental Law and Associate Professor at the Law School of Sydney University.

Title FR: Conférence de l’OIDD à Sydney sur Les recours pour les populations touchées par la pollution de l’eau en Chine

Abstract FR:

L’Organisation internationale de droit du développement (OIDD) a abordé la question de la pollution transfrontière de l’eau en Chine et ses conséquences sur les populations locales, lors d’une présentation qui a eu lieu dans les locaux de son Centre régional pour l’Asie et le Pacifique, à Sydney, le 11 juin 2008. L’événement a vu l’intervention du Dr. Ke Jian, maître de conférence à l’Institut de recherche sur le droit environnemental de l’Université de Wuhan et récent bénéficiaire de la première bourse OIDD-Coca Cola pour les questions relatives à l’eau dans la région Asie-Pacifique, et celle de Mme Rosemary Lyster, Directrice du Centre australien pour le climat et le droit environnemental et maître de conférence à la Faculté de droit de l’Université de Sydney.

IDLO assists Chad in re-organising the Judiciary Training Center (in French)

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:23:01 GMT

Created: 26/10/2009 15.23

Abstract EN:

Formation de Formateurs N’Djamena, Tchad 21 juillet – 1er aout 2008 Dans un contexte post conflictuel, l’Etat Tchadien s’est engagé vers l’instauration d’un Etat de droit condition sine qua non d’un environnement juridique et judiciaire sécurisé. Ce processus passe par l’érection d’une justice moderne, forte, indépendante et crédible. Pour ce faire l’amélioration de la qualité des ressources humaines évoluant dans la sphère judiciaire, notamment les magistrats et les greffiers est primordiale. Elle passe nécessairement par la réorganisation de l’Ecole encore chargée de la formation de ces derniers vers une autonomisation de l’institution et l’adaptation du programme aux besoins de performance des acteurs judiciaires. La « Réorganisation de l’ENAM » constitue l’un des axes majeurs du programme de réforme de la justice, entrepris par le gouvernement de la République du Tchad, pour la sécurisation juridique et judiciaire des activités économiques et sociales. La formation des formateurs, a concerné 30 magistrats de carrière et greffiers, ainsi que le responsable de la formation appelés à former les futurs magistrats et greffiers. La formation a eu lieu à N’Djamena pendant deux semaines et a été articulée autour d’une logique d’intervention centrée sur deux axes : - Une approche théorique sur l’ingénierie de la formation judiciaire - Des ateliers de conception de programme, permettant d’évaluer les résultats par l’élaboration d’un rapport final fixant le syllabus de la formation initiale et de la formation continue des magistrats et des greffiers. Bailleur de fond : Coopération française Contrepartie : Ministère de la Justice Tchad

Title FR: L'OIDD assiste le Tchad dans la réorganisation de l'école de magistrature

Abstract FR:

Formation de Formateurs

N’Djamena, Tchad
21 juillet – 1er aout 2008

Dans un contexte post conflictuel, l’Etat Tchadien s’est engagé vers l’instauration d’un Etat de droit condition sine qua non d’un environnement juridique et judiciaire sécurisé. Ce processus passe par l’érection d’une justice moderne, forte, indépendante et crédible.

Pour ce faire l’amélioration de la qualité des ressources humaines évoluant dans la sphère judiciaire, notamment les magistrats et les greffiers est primordiale. Elle passe nécessairement par la réorganisation de l’Ecole encore chargée de la formation de ces derniers vers une autonomisation de l’institution et l’adaptation du programme aux besoins de performance des acteurs judiciaires. La « Réorganisation de l’ENAM » constitue l’un des axes majeurs du programme de réforme de la justice, entrepris par le gouvernement de la République du Tchad, pour la sécurisation juridique et judiciaire des activités économiques et sociales.

La formation des formateurs, a concerné 30 magistrats de carrière et greffiers, ainsi que le responsable de la formation appelés à former les futurs magistrats et greffiers.

La formation a eu lieu à N’Djamena pendant deux semaines et a été articulée autour d’une logique d’intervention centrée sur deux axes :
- Une approche théorique sur l’ingénierie de la formation judiciaire
- Des ateliers de conception de programme, permettant d’évaluer les résultats par l’élaboration d’un rapport final fixant le syllabus de la formation initiale et de la formation continue des magistrats et des greffiers.

Bailleur de fond : Coopération française
Contrepartie : Ministère de la Justice Tchad

Recommendations to Increase African States Participation in International Trade

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:23:01 GMT

Created: 26/10/2009 15.23

Abstract EN:

IDLO regional course in Cameroon ends with recommendations for Governments on increasing the participation of francophone African nations in international commerce.

Title FR: Des recommendations pour améliorer la participation des Etats africains dans le commerce international

Abstract FR:

Le Cours régional de droit public du commerce international de l'OIDD au Cameroun, se termine par des recommandations visant à améliorer la participation des Etats d'Afrique au concert du commerce international.

New IDLO Program on Family Law Begins in Kabul

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:23:01 GMT

Created: 26/10/2009 15.23

Abstract EN:

Title FR: L'OIDD lance un nuoveau programme sur le droit de famille à Kabul

Abstract FR:

IDLO was in Romania to Examine Microfinance in Eastern Europe

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:23:01 GMT

Created: 26/10/2009 15.23

Abstract EN:

Title FR: L'OIDD était en Roumanie pour examiner le micro crédit dans l'Europe de l'Est

Abstract FR:

IDLO publishes a Guidebook on "HIV/AIDS and the Law" in China

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:23:01 GMT

Created: 26/10/2009 15.23

Abstract EN:

The International Development Law Organization (IDLO) has published a “Guidebook to HIV/AIDS and the Law” in China, as part of a pilot initiative to increase access to justice for people living with HIV and AIDS (PLHIV) in the Yunnan Province, which is currently facing an advanced HIV epidemic.

Title FR: L'OIDD publie un livre guide sur "VIH/SIDA et le Droit" en Chine

Abstract FR:

L'Organisation Internationale de Droit du Développement (OIDD) vient de publier le "guide sur le VIH/SIDA et le droit" en Chine. Ce livre fait partie de l'initiative pilote pour augmenter l'accès à la justice des personnes qui vivent avec le VIH et le SIDA dans la province du Yunnan, qui fait face à une épidémie avancée de VIH.

IDLO organized a judicial Study Tour for the Egyptian Council of State

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:23:01 GMT

Created: 26/10/2009 15.23

Abstract EN:

Title FR: L'OIDD a organisé un tour d'étude judiciaire pour le Conseil d'Etat Egyptien

Abstract FR:

Panapress, Senegal adopts plan to fight human trafficking (in French)

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:23:01 GMT

Created: 26/10/2009 15.23

Abstract EN:

Title FR: Panapress, Le Sénégal adopte un plan de lutte contre la traite des personnes

Abstract FR:

IDLO to publish New Guidebook on Legal Principles relating to Natural Disasters

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:23:01 GMT

Created: 26/10/2009 15.23

Abstract EN:

The cyclone and earthquake which recently hit regions of Burma and China were the latest in a series of natural disasters highlighting the importance of timely, coordinated and needs-responsive humanitarian assistance.

Title FR: L'OIDD publiera un nouveau livre sur les principes légaux relatifs aux désastres naturels

Abstract FR:

Le cyclone et le tremblement de terre qui ont récemment frappé le Myanmar et la Chine ne sont que les derniers d’une série de désastres naturels qui montre clairement la nécessité d’une assistance humanitaire sans délais, coordonnée et basée sur des réponses effectives aux besoins locaux.

IDLO Panel Discussion on Australia and Asia-Pacific Cooperation on Climate Change

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:23:00 GMT

Created: 26/10/2009 15.23

Abstract EN:

On Friday, October 17, the International Development Law Organization (IDLO) held a Panel Discussion on “Australia and Asia-Pacific Cooperation on Climate Change” at its Asia-Pacific Regional Center.

More information

Title FR: L'OIDD organise un panel de discussion sur la "coopération Australie et Asie Pacifique" sur les changements climatiques (en anglais)

Abstract FR:

C'est vendredi 17 octobre que l'Organisation Internationale de Droit du Développement (OIDD) a organisé un panel de discussion sur la coopération "Australie-Asie Pacifique" sur les changements climatiques au Centre Régional à Sydney.

Plus d'information (en anglais)

IDLO strengthens trade negotiation skills of young lawyers in South Africa

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:23:00 GMT

Created: 26/10/2009 15.23

Abstract EN:

Title FR: L'OIDD renforce les capacités de négociation commerciale de jeunes avocats en l'Afrique du Sud (en anglais)

Abstract FR:

IDLO supports advancement of women's representation in Pacific Parliaments

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:23:00 GMT

Created: 26/10/2009 15.23

Abstract EN:

Title FR: L’OIDD encourage l'augmentation de la participation des femmes au sein des Parlements du Pacifique (en anglais) …

Abstract FR:

The independent evaluation of IDLO work in Afghanistan is now completed

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:23:00 GMT

Created: 26/10/2009 15.23

Abstract EN:

The goal of this evaluation is to contribute to IDLO’s longer term programming to support the Afghan National Justice Program. It was carried out by an independent team from June to July 2008 and it covers IDLO programs from July 2005 to August 2008.

Title FR: L'évaluation indépendante du travail de l'OIDD en Afghanistan est à présent terminée

Abstract FR:

L'objectif de cette évaluation est de contribuer au support à la programmation à long terme de l'OIDD en faveur du Programme de Justice Nationale Afghan. Cette évaluation menée par une équipe indépendante entre Juin et Juillet 2008, concerne les programmes de l’OIDD réalisés de Juillet 2005 à Aout 2008.

IDLO PROVIDES DEVELOPING COUNTRIES WITH PRACTICAL GUIDANCE ON CLIMATE CHANGE ISSUES

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:23:00 GMT

Created: 26/10/2009 15.23

Abstract EN:

The International Development Law Organization (IDLO) organizes a two weeks new series of international seminars aimed at guiding developing countries through the legal issues surrounding climate change mitigation.

Title FR: L'OIDD organise pour des pays en voie de développement une séance pratique de guidance sur les problèmes liés aux changements climatiques

Abstract FR:

L'OIDD propose pendant deux semaines une nouvelle série de séminaires internationaux dans l'objectif de guider les pays en voie de développement qui y participent au travers des problèmes légaux entourants les phénomènes de changement climatique.

IDLO leads legal education on Juvenile Justice in Afghanistan

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:23:00 GMT

Created: 26/10/2009 15.23

Abstract EN:

Title FR: L'OIDD mène une campagne d'éducation légale sur la Justice Juvénile en Afghanistan (en anglais)

Abstract FR:

Mauritanian Judges in Rome to Discuss Judicial Reform with Key Italian Institutions (in French)

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:23:00 GMT

Created: 26/10/2009 15.23

Abstract EN:

Title FR: Des Juges Mauritaniens à Rome pour discuter de la reforme judiciaire avec les institutions italiennes clés

Abstract FR:

IDLO Works with BADEA on Public Procurement Issues in Southern African States

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:23:00 GMT

Created: 26/10/2009 15.23

Abstract EN:

Title FR: L'OIDD travaille avec BADEA dans le domaine des marchés publics dans les Etats du sud de l'Afrique (en anglais)

Abstract FR:

IDLO Trains Counter Narcotics Police in Afghanistan

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:23:00 GMT

Created: 26/10/2009 15.23

Abstract EN:

Title FR: L'OIDD forme les départements anti-drogue de la Police en Afghanistan (en anglais)

Abstract FR:

International seminar on “Climate Change and Developing Countries”, applications accepted until August 31

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:23:00 GMT

Created: 26/10/2009 15.23

Abstract EN:

The impact of climate change will affect the world as a whole, but its most vulnerable victims will be the poorest in developing countries. This two-week course will analyze the climate-related multilateral agreements and build a practical understanding of the rules and tools designed to promote climate change mitigation and adaptation in developing countries. Participants will be decision-makers, policy advisors, legal practitioners, business managers and civil society representatives from developing, transition and post conflict countries who are involved in climate change-related law, policy and projects. Visiting Experts will share knowledge on such important topics as carbon markets and trading and the clean development mechanism (CDM). Seminars will be conducted in English from October 6 to 17 in Rome and Sydney and in French from September 15 to 26 in Rome.

More information

Title FR: Séminaire international «Changements climatiques et pays en développement», les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 24 août 2008

Abstract FR:

L’impact des changements climatiques aura des effets sur le monde entier, mais ses victimes les plus vulnérables seront les plus pauvres dans les pays en développement. Ce séminaire de deux semaines propose une analyse approfondie des accords environnementaux multilatéraux afin d’assurer une meilleure connaissance des règles et des outils disponibles, en favoriser l’adaptation dans les PED et consolider les stratégies environnementales nationales. Les séminaires auront lieu en français du 15 au 26 septembre à Rome, et en anglais du 6 au 17 octobre à Rome et à Sydney.

Plus d'informations

IDLO donates 300 legal texts to Afghanistan Supreme Court Library

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:22:59 GMT

Created: 26/10/2009 15.22

Abstract EN:

On October 23, the International Development Law Organization (IDLO) officially delivered around 300 legal books to the Department of Research and Studies of the Supreme Court of Afghanistan in a short ceremony attended by Justice Abdul Azeez, Member of the Supreme Court; Dr. Abdul Malik Kamawi, Administrator Director of the Judiciary; Mr. Mohammad Othman Zhobal, Head of Research and Studies.

Title FR: L'OIDD offre 300 ouvrages légaux à la bibliotèque de la Cour Suprême en Afghanistan

Abstract FR:

C'est le 23 octobre que l'Organisation Internationale de Droit du Développement (OIDD) a officiellement offert 300 ouvrages légaux au département de Recherche et d'Etudes de la Cour Suprême afghane.

IDLO draws on 25 years experience for program on infrastructure development in African Nations

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:22:59 GMT

Created: 26/10/2009 15.22

Abstract EN:

Title FR: L'OIDD a 25 ans d'expérience dans les programmes de Développement des Infrastructures en faveur des Nations africaines (en anglais)

Abstract FR:

Roundtable on "Access to the Administrative Jurisdiction" - Egyptian TV,Channel 3 - October 2008 (in arabic)

System Account — Mon, 26 Oct 2009 14:22:59 GMT

Created: 26/10/2009 15.22

Abstract EN:

Title FR: Table Ronde sur "l'accès à l'administration juridique" - Egyptian TV, Channel 3 - Octobre 2008 (en arabe)

Abstract FR: